BLUE GIANT EXPLORER TOME 09

Dai se rend dans la métropole de Boston, accompagné par son quartet nouvellement formé. C'est une ville du jazz, et aussi celle où son ancien partenaire, Yukinori Sawabe, étudie à l'université. Yukinori a perdu l'usage de sa main droite et Dai, qui l'a laissé derrière lui, hésite à le recontacter. Leurs retrouvailles auront-elles des répercussions sur le groupe ?